We lift up our hearts and souls to God in a search for deeper personal understanding of the Crossing, all the while asking Him to burnish those who have died and are still in the process of being purified for their entry into the final, glorious and everlasting face-to-face beatific vision. With our soul and heart reaching out to Him, we take the opportunity to thank Him for the grace of purification, purgation if you will, so that our beloved who are in Purgatory being prepared for their entry into His Divine Presence can "graduate" as quickly as possible.
This period of our life on earth is also a moment of "Purgatory". It is a moment when we fearlessly look death in the eye and ask God to teach us about it. It is our opportunity to prepare ourselves spiritually for the inevitable experience. It is a moment that the Church provides for us every single year, just one month before we get to prepare ourselves for the arrival of the One who is coming to assure us that Eternal Happiness is in fact, possible for us. Every year, for as long as we live, we are taught by our Faith that the beginning always starts with our heart and mind focused on the end. Not just with what regards heaven, but for anything that we do in life. Anything that we do, we do because we desire the result.
Therefore, let us spend this time in the company of the souls of the Communion of Saints, praying and suffering along with them. This way, we will all share in the cleansing preparation required for the entry into Eternal Glory in the Divine Presence of God.
Along the way, remember, there is to be no crying at my funeral.
Nous voici à la fin d'une autre année liturgique. Nous sommes déja au mois de novembre et nous vivons la commémoration de ceux qui nous ont précédés. Nous, catholiques, sommes certains de passer a chaque année, un mois de notre vie à nous préparer à la naissance de notre Seigneur et Sauveur en réfléchissant au mystère de la vie spirituelle à laquelle nous nous préparons tous.
Nous prions pour notre propre compréhension de ce mystère en offrant nos propres joies et peines à ceux qui ont déjà atteint le reste de leur existence dans l'éternité.
Nous élevons nos cœurs et nos âmes vers Dieu dans la recherche d'une compréhension personnelle plus profonde de la Traversée, tout en lui demandant de polir ceux qui sont morts et qui sont encore en train d'être purifiés pour leur entrée dans le monde final, glorieux et éternel. La vision béatifique, face-à-face. Avec notre âme et notre cœur, nous saisissons cette occasion pour le remercier de la grâce de purification, de purgation, si vous le souhaitez, afin que notre bien-aimé qui se trouve dans le Purgatoire soit préparé à son entrée dans a la Présence Divine aussi tôt que possible.
Cette période de notre vie sur terre est aussi un moment de "purgatoire". C'est un moment où nous regardons sans peur la mort dans les yeux et demandons à Dieu de nous apprendre ce qu'elle signifie. C'est notre opportunité de nous préparer spirituellement à l'expérience inévitable. C’est un moment que l’Église nous accorde chaque année, un mois avant que nous puissions nous préparer à l’arrivée de Celui qui vient nous assurer que le bonheur éternel est en fait possible pour nous. Chaque année, aussi longtemps que nous vivons, notre foi nous apprend que le commencement s'engage toujours avec notre cœur et notre esprit concentrés sur la fin. Pas seulement avec ce qui concerne le ciel, mais pour tout ce que nous faisons dans la vie. Tout ce que nous faisons, nous le faisons parce que nous désirons le résultat.
Par conséquent, passons ce temps en compagnie des âmes de la Communion des Saints, priant et souffrant avec elles. De cette façon, nous participerons tous à la préparation de la purification nécessaire pour entrer dans la Gloire Éternelle dans la Présence Divine.
En chemin, souvenez-vous, il n'est pas permi de verser les larmes a mes funérailles.
No comments:
Post a Comment